Search Quran by Surah and Ruku

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

Translation:

We inspired Moses with this: "Set off with My servants by night, for you will be pursued."

Translit: Waawhayna ila moosa an asri biAAibadee innakum muttabaAAoona

Segments

Translation:

At this, Pharaoh sent out heralds to the cities (for mobilization, saying): "

Translit: Faarsala firAAawnu fee almadaini hashireena

Segments

0 Faarsalathaarsala
1 firAAawnufir`awnu
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 almadainialmadaini
4 hashireenahashiriyna

Translation:

These are but a handful of people,

Translit: Inna haolai lashirthimatun qaleeloona

Segments

0 InnaInna
1 haolai | هَـٰؤُلَاءِ | this, this one; (both, plural)|demonstrative pron.| Combined Particles haolai
2 lashirthimatunshirthimat
3 qaleeloonaqaliyluwna

Translation:

who have provoked us much;

Translit: Wainnahum lana laghaithoona

Segments

0 wainnahumWainnahum
1 lana | لَنَا | for us Combined Particles
2 laghaithoonaghaithuw

Translation:

and we are a host who are always on our guard."

Translit: Wainna lajameeAAun hathiroona

Segments

0 wainnaWainna
1 lajameeAAunjamiy`
2 hathiroonahathiruwna

Translation:

Thus did We draw them out from their gardens and their water-springs

Translit: Faakhrajnahum min jannatin waAAuyoonin

Segments

0 Faakhrajnahumthaakhrajnahum
1 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
2 jannatinjannatin
3 waAAuyoonin`uyuwn

Translation:

and their treasure-houses and fine dwellings.

Translit: Wakunoozin wamaqamin kareemin

Segments

0 wakunoozinWakunuwzin
1 wamaqaminmaqam
2 kareeminkariymin

Translation:

This is how they were dealt with, while (on the other hand) We made the Children of Israel inherit all these things.

Translit: Kathalika waawrathnaha banee israeela

Segments

0 Kathalikakhathalika
1 waawrathnahaawrathna
2 baneebaniy
3 israeelaisraiyla

Translation:

In the morning these people set out in pursuit of them.

Translit: FaatbaAAoohum mushriqeena

Segments

0 FaatbaAAoohumthaatba`uwhum
1 mushriqeenamushriqiyna

Translation:

When the two hosts came face to face with each other, the companions of Moses cried out: "We are overtaken!"

Translit: Falamma taraa aljamAAani qala ashabu moosa inna lamudrakoona

Segments

0 Falammathalamma
1 taraataraa
2 aljamAAanialjam`ani
3 qalaqala
4 ashabuashabu
5 moosamuwsa
6 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
7 lamudrakoonamudrakuw

Translation:

Moses said, "No, never! With me indeed is my Lord: He will surely guide me."

Translit: Qala kalla inna maAAiya rabbee sayahdeeni

Segments

0 QalaQala
1 kallakalla
2 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
3 maAAiya | مَعِيَ | with me Combined Particles ma`iya
4 rabbeerabbiy
5 sayahdeenisayahdiyni

Translation:

We inspired Moses with the Command: "Smite the sea with your staff." The sea parted forthwith and its each part stood like a mighty mountain.

Translit: Faawhayna ila moosa ani idrib biAAasaka albahra fainfalaqa fakana kullu firqin kaalttawdi alAAatheemi

Segments

0 Faawhaynathaawhayna
1 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
2 moosamuwsa
3 ani | أَنِْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles ani
4 idribidrib
5 biAAasakabi`asaka
6 albahraalbahra
7 fainfalaqainfala
8 fakana كَانَا | were Kana Perfectka
9 kullu | كُلُّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kullu
10 firqinfirqin
11 kaalttawdikaalttawdi
12 alAAatheemial`athiymi

Translation:

And We led to the same place the other host, too.

Translit: Waazlafna thamma alakhareena

Segments

0 waazlafnaWaazlafna
1 thamma | ثَمَّ | there, there is Combined Particles thamma
2 alakhareenaalakhariyna

Translation:

We saved Moses and all his companions,

Translit: Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeena

Segments

Translation:

and drowned the others.

Translit: Thumma aghraqna alakhareena

Segments

0 ThummaThumma
1 aghraqnaaghraqna
2 alakhareenaalakhariyna

Translation:

There is indeed a Sign in this, but most of these people would not believe.

Translit: Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineena

Segments

Translation:

The fact is that your Lord is Mighty as well as Merciful.

Translit: Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun